Andreas Ruby studierte Kunstgeschichte in Berlin, Bonn, Köln und Düsseldorf sowie anschliessend Theorie und Geschichte der Architektur an der Ecole Spéciale d’Architecture Paris bei Paul Virilio sowie an der Columbia University in New York bei Bernard Tschumi. Ilka Ruby studierte Architektur an der RWTH Aachen und Technischen Universität Wien. Nach der Tätigkeit als Architektin in verschiedenen Architekturbüros arbeitet sie jetzt als Herausgeberin und Autorin.

Seit 2001 führen beide zusammen die Agentur für Architekturvermittlung textbild. Sie veröffentlichen regelmäßig Beiträge für die internationale Kunst- und Architekturpresse. Sie schreiben und gestalten Bücher über zeitgenössische Architektur, darunter Minimal Architecture (Prestel 2003), Images. A Picture Book of Architecture (Prestel 2004), The Challenge of Suburbia (Wiley Academy, 2004), Groundscapes (Gustavo Gili 2005), Dominique Perrault: Meta-Buildings (Walther König 2006) und Von Menschen und Häusern. Architektur aus der Steiermark (HDA Publishers, 2009) sowie EM2N: Sowohl als Auch (Gta Verlag, 2009). Daneben organisieren sie Architektursymposien für öffentliche und private Auftraggeber wie die Hochschule Liechtenstein, die ExpoReal München, den Kölnischen Kunstverein und The Design Annual Frankfurt. Desweiteren haben sie eine Reihe von Ausstellungen über zeitgenössische Architekten kuratiert, wie z. B. Sadar Vuga (Salon Blauraum, Hamburg, 2003), Lacaton Vassal (Peter Behrens School of Architecture Düsseldorf, 2005), Appropriate Design! (The Design Annual, Frankfurt, 2007) sowie Contemporary Architecture (Galerie Archcouture, Halle/Saale, 2008).

Parallel zu ihrer regelmäßigen Vortragstätigkeit an Architekturschulen weltweit haben sie seit 2003 an verschiedenen Architekturschulen Architekturtheorie und Entwerfen gelehrt, unter anderem der Universität Kassel, der Peter Behrens School of Architecture Düsseldorf, Cornell University, Ithaca, NY, der Ecole Polytechnique Féderale Lausanne, der Universität der Künste Berlin und dem Metropolis Program der Universitat Polytècnica de Catalunya Barcelona. 2008 gründeten sie ihren eigenen Verlag Ruby Press und veröffentlichten als ersten Titel die Anthologie Urban Transformation.