[Info.pol.b] excursion: 15.02. 13h/1pm: Demonstration/Manifestation in Erfurt against Fascism!

[pol.b at m18.uni-weimar.de]

other languages below. - english, spanish, russian, dari, arabic, 
french...

MEETING POINT IN WEIMAR:
15.02.2020

Weimar Train Station

11:40am  Platform 4 -
Train leaves 11:54am direction Göttingen
Exit in Erfurt Hbf

This is a safe way to travel, as other groups from Jena will be on the 
train as well.

>>>> if you do not have German citizenship we recommend you joining the 
>>>> left-wing Allesmussmanselber machen- group at the demonstration, 
>>>> which will walk in solidarity with refugees and internationals, 
>>>> calls for open borders and equality no matter your passport. people 
>>>> will be attentive to you, can translate and support you during the 
>>>> walk. <<<

the other blocks are open as well but might not count with an extra 
support structure.

the solidarity block has no flags but a lilac-black banner.

people meet at 12 at the train station in Erfurt so you don't have to 
walk alone to the Domplatz. join them for security and for being in a 
group.

this is the info on the local people from Thuringia who organize the 
solidarity block in Erfurt, furhter info on the organization on a 
nationwide level can be found below in several languages. feel free to 
join whatever block you prefer.

---------------------------------------------------------------

Fight Fascism! Feminist, anti-racist, fighting for climate-justice and a 
solidary society!

Let’s go to the radical left block at the #nichtmituns-demo on the 
15.02.2020 in Erfurt!

In the past few days we have shown what it means to bring our struggles 
together. Thousands went on the streets in Thuringia and far beyond – 
self-organized and across borders of political spectra.

We interpret the current events as an important step in the process of 
the continuous fascization of society: On 5.2. the 
bourgeois-liberal-wing dropped the demarcation from open fascism in 
Thuringia, which had been maintained at least half-heartedly until then. 
Our problem is not the end of R2G. Rather, we fear that the social 
climate will worsen significantly if the right-wing closes together.

Fascization through successful cooperation of the right camp

The strength of the AfD has long been in the making. Already in the 
early 1990s, racist sentiment led to a wave of pogroms, murders and 
arson attacks that legitimized the de facto abolition of the right to 
asylum. In the 2000s, concepts of the „new right“ spread: a positive 
orientation towards inequality and the right of the stronger, 
anti-feminism, open nationalism, culturalist racism (especially against 
Muslims) and social chauvinism. In Thuringia, all of these are ideas 
that are also widespread in conservatism. This also explains why the 
Nazi terrorists from the NSU were able to move freely around here and 
even received aid from the Thuringian constitutional protection. The now 
practiced ‚open‘ cooperation between Nazis and the conservative-liberal 
bourgeoisie will increase these synergy effects, in other words: united 
conservative and fascists will be even more successful in implementing 
their misanthropic ideas. Anyone who opposes this will continue to be 
criminalized and monitored, while Thuringia will remain an important 
economic factor for the well-connected right-wing scene.

Climate change and foreclosure

The AfD is a fascist party that needs to be fought. We therefore welcome 
the commitments of various parties against fascist and misanthropic 
policies. With regard to the climate crisis, it is clear that such 
statements in one place are compatible with misanthropic policies in 
another place. Any demarcation against the racism of the AfD loses 
credibility if at the same time the seriousness of the climate crisis 
and thus the reality of life of those affected is not recognized. 
Instead of making serious efforts to stop climate change, climate 
activists are being criminalized and measures are being taken to adapt 
Europe to global warming. “Adaptation” means, for example, the current 
foreclosure policy of the EU and gag contracts with African countries, 
which are intended to ensure that Germany and the EU have access to 
scarce resources. Across the party spectrum, there seems to be a 
widespread belief that entrenching climate security at national citadels 
is a realistic and legitimate answer to the climate crisis.

Racism and Exclusion as a Crisis Response

Racism, arbitrariness of the authorities, discrimination, agitation on 
the streets and in parliaments, attacks on refugees are already 
commonplace in Thuringia. The SPD, FDP and CDU (but also parts of the 
Left and Greens) ultimately offer the same racist asylum policy of 
foreclosure and isolation in Europe as a solution to the climate crisis, 
which the AfD also propagates as a supposed answer to all kinds of 
social problems – be it the crisis of social and welfare state, 
patriarchal violence or crises in the housing and labor market. An 
emancipatory struggle for climate justice and the anti-fascist struggle 
meet in the demand for a society based on solidarity without racism, 
anti-Semitism and nationalism, and against which the statement ‚against 
right‘ has to be measured.

Anti-feminism as a link for the right

Anti-feminist positions form a link between fascism and conservatism. 
This is not only reflected in the fact that the FDP is working hand in 
hand with the AfD and CDU to repeal the parity law that has just been 
passed. The Christian conservative ‚life protectors‘ movement, which 
wants to deprive pregnant women of their right to self-determination, 
has long been associated with reactionary organizations and works with 
fascists like Beatrix von Storch. Several Union politicians criminalize 
abortions. The struggles of women*, trans*, inter* and queers for the 
recognition, visibility and legal equality of one’s own identity are 
defamed as ‚(gender) madness‘.

Anti-Semitism is once again becoming possible

Demands such as „that Auschwitz will never be again“ and „the 
annihilation of Nazism with its roots“ must not remain a ritualized lip 
service. Last year, an anti-Semite and racist killed two people in Halle 
– had a wooden door not been able to withstand, he would have killed 
many more people in the synagogue. A growing number of students question 
the Shoah. Jews are exposed to anti-Semitism every day. Synagogues need 
police protection. And in Thuringia, approval ratings for anti-Semitic 
attitudes are increasing. Instead of fighting decidedly, the FDP and CDU 
are on 5.2. consciously entered into the pact with Höcke – even though 
he dreams loudly of the “1000-year-old empire”, makes use of Nazi 
rhetoric and pursues historical revisionism.

Parliamentary democracy as a solution?

The events of the past few days make it clear that we cannot rely on 
parliamentarianism and the bourgeois state in the fight against the 
right-wing. Just as historically the NS came to power through democratic 
processes, various forces at different levels are now working towards 
seizing power – be it the AfD, which openly says that parliament is only 
an instrument to abolish democracy. Be it federal police officers and 
soldiers who team up with Uniter for Day X and have already ordered body 
bags. The prerequisites for this are created by bourgeois-liberal forces 
that look away and participate, in concrete terms: FDP and CDU. Mind 
you: the CDU, which was still on May 1 in the alliance #zusammenstehen 
against the campaign start of the AfD. This shows just how short-term a 
bourgeois, state-supporting anti-fascism, which only consists of 
compromising formula and showing face, works.

Everything has to be done by ourselves!

The current fight against fascization is only the beginning. It is a 
prerequisite for a life without exploitation, marginalization and 
oppression. This fight works best from below. Self-organized and 
grassroots democratic. By bringing together struggles that lead to a 
common goal: a good life for everyone!

We do not want capitalism tamed in the bourgeois state, but its 
abolition!

We fight for a life without racism and for freedom of movement for 
everyone!

We are active for a life without sexism and heteronormativity!

We demand climate justice and no reactionary crisis solutions!

We insist that the fight against anti-Semitism is actively waged and 
that „never again“ never become empty words!

We fight for a good life for everyone in a society based on solidarity!

United in our commitment to a life without exploitation, marginalization 
and oppression, we fight against the fascization that is taking place. 
This fight only works from below. Self-organized. On a grassroot level. 
Therefore: Organize yourself, form gangs, connect our struggles. Even 
beyond this day!


Let’s go to the radical left block at the #nichtmituns-demo on the 
15.02.2020 at the Domplatz in Erfurt!

When? 1 pm Where? Domplatz Erfurt


Combattez le fascisme ! Féministe, antiraciste, justice climatique, 
luttant pour une société solidaire !

Allons au bloc radical de gauche à la manifestation #nichtmituns (pas 
avec nous) le 15.02.2020 à Erfurt !

Ces derniers jours, nous avons montré ce que signifie rassembler les 
luttes. Des milliers de personnes sont descendues dans la rue en 
Thuringe et bien au-delà – de façon auto-organisée et par-delà les 
frontières des spectres politiques.

Nous interprétons les événements actuels comme une étape importante dans 
le processus de fascisation de la société.: le 5 février, le camp 
bourgeois-libéral a abandonné la démarcation vers le fascisme ouvert en 
Thuringe, qui avait été maintenue jusqu’alors au moins à moitié. Notre 
problème ici n’est pas la fin de la R2G (Coalition des parties SPD, 
Linke, Grüne). Nous craignons plutôt que le climat social ne soit 
considérablement aggravé par le resserrement des rangs du camp de la 
droite.

L’augmentation de la fascisation par la coopération réussie du camp de 
droite
La force de l’AfD est évidente depuis longtemps. Dès le début des années 
1990, le sentiment raciste a entraîné une vague de pogroms, de meurtres 
et d’incendies criminels, qui ont légitimé l’abolition de facto du droit 
d’asile. Dans les années 2000, les concepts de la „nouvelle droite“ se 
sont répandus : une orientation positive vers l’inégalité et la droite 
du plus fort, l’anti-féminisme, le nationalisme ouvert, le racisme 
culturaliste (en particulier contre les musulmans) et le chauvinisme 
social. En Thuringe, toutes ces idées sont également répandues dans le 
conservatisme. Cela explique aussi pourquoi les terroristes nazis de NSU 
ont pu se déplacer librement ici et ont même reçu une aide à la 
reconstruction de l’Office pour la protection de la Constitution de 
Thuringe. La coopération *ouverte* désormais pratiquée par les nazis et 
la bourgeoisie conservatrice-libérale renforcera ces effets de synergie, 
en d’autres termes : les bourgeois-conservateurs et les fascistes* unis 
réussiront encore mieux à mettre en œuvre leurs idées misanthropes. Ceux 
qui s’y opposent continueront d’être criminalisés et surveillés, tandis 
que la Thuringe restera un facteur économique important pour la scène de 
droite bien connectée.

Changement climatique et forclusion
L’AfD est un parti fasciste qui doit être combattu. Nous saluons donc 
l’engagement de divers partis en faveur de l’antifascisme et contre la 
politique anti-humaine. En ce qui concerne la crise climatique, il est 
clair que de telles déclarations dans un endroit sont compatibles avec 
une politique inhumaine dans un autre endroit. Toute démarcation contre 
le racisme de l’AfD perd de sa crédibilité si, en même temps, la gravité 
de la crise climatique et donc la réalité de la vie des personnes qui en 
sont affectées ne sont pas reconnues. Au lieu de faire de sérieux 
efforts pour arrêter le changement climatique, les militants pour le 
climat sont criminalisés et des mesures sont prises pour adapter 
l’Europe au réchauffement climatique en cours. Le terme „adaptation“ 
fait référence, par exemple, à la politique isolationniste actuelle de 
l’UE et aux traités de bâillonnement avec les États africains, qui 
visent à garantir l’accès de l’Allemagne et de l’UE à des ressources 
rares. Bien au-delà du spectre des partis, il semble y avoir une 
croyance répandue selon laquelle s’enraciner dans des citadelles 
nationales de sécurité climatique est une réponse réaliste et légitime à 
la crise climatique.

Le racisme et l’exclusion comme réponse à la crise
Le racisme, l’arbitraire des autorités, la discrimination, l’agitation 
dans les rues et au sein des parlements, les attaques contre les 
fugitifs sont déjà presque monnaie courante en Thuringe. Le SPD, le FDP 
et la CDU (mais aussi certaines parties de la gauche et des Verts) 
proposent finalement la même politique d’asile raciste et l’isolement de 
l’Europe comme solution à la crise climatique, que l’AfD propage 
également comme une réponse supposée à tout type de problèmes sociaux – 
que ce soit la crise de l’État social et de l’État providence, la 
violence patriarcale ou les crises sur le marché du logement et du 
travail. La lutte émancipatoire pour la justice climatique et la lutte 
antifasciste se rejoignent dans la demande d’une société solidaire sans 
racisme, sans antisémitisme et sans nationalisme, et c’est à cela que 
doit se mesurer en définitive l’engagement „contre la droite“.

L’antiféminisme comme lien avec la droite
Les positions antiféministes forment un lien entre le fascisme et le 
conservatisme. Cela se voit non seulement dans le fait que le FDP tente, 
de concert avec l’AfD et la CDU, d’abroger la loi sur la parité 
récemment adoptée. Le mouvement chrétien-conservateur des „protecteurs 
de la vie“, qui veut priver les femmes enceintes de leur droit à 
l’autodétermination, est lui aussi associé depuis longtemps à des 
organisations réactionnaires et collabore avec des fascistes comme 
Beatrix von Storch. Plusieurs politiciens de l’Union criminalisent 
l’avortement. Les luttes des femmes*, des trans*, des inter* et des 
queers pour la reconnaissance, la visibilité et l’égalité juridique de 
leur propre identité sont diffamées comme une “ folie (de genre) „.

L’antisémitisme redevient respectable
Des revendications telles que „qu’Auschwitz ne soit plus jamais“ et „La 
destruction du nazisme avec ses racines“ ne doivent pas rester des 
paroles en l’air ritualisées. L’année dernière, un antisémite et raciste 
a tué deux personnes à Halle – si une porte en bois n’avait pas tenu le 
coup, il aurait tué beaucoup plus de personnes dans la synagogue. Un 
nombre croissant d’étudiants* s’interrogent sur la Shoah. Les juifs et 
juives sont exposées à l’antisémitisme tous les jours. Les synagogues 
ont besoin de la protection de la police. Et en Thuringe, les taux 
d’approbation des attitudes antisémites sont en hausse. Au lieu de 
lutter résolument contre elle, le FDP et la CDU ont délibérément conclu 
un pacte avec Höcke le 5 février – même si ce dernier rêve bruyamment du 
„Reich millénaire“, utilise la rhétorique nazie et poursuit le 
révisionnisme historique.

La démocratie parlementaire comme solution ?
Les événements de ces derniers jours montrent clairement que nous ne 
pouvons pas compter sur le parlementarisme et l’État bourgeois dans la 
lutte contre l’extrémisme de droite. Tout comme historiquement, le 
national-socialisme est arrivée au pouvoir par le biais de processus 
démocratiques, différentes forces à différents niveaux travaillent 
maintenant à une prise de pouvoir – que ce soit l’AfD, qui dit 
ouvertement que le parlement n’est qu’un instrument pour abolir la 
démocratie. Que ce soit la police fédérale* et les soldats* qui 
s’associent à Uniter pour le jour X et qui ont déjà commandé des housses 
mortuaires pour ce jour. Les conditions préalables à cette évolution 
sont créées par les forces bourgeoises-libérales qui détournent le 
regard et s’associent, en particulier le FDP et la CDU. Attention : 
cette CDU, qui le 1er mai était encore dans l’alliance #zusammenstehen 
(se rassembler) commun contre la campagne électorale de l’AfD. Cela 
montre à quel point un antifascisme à court terme, qui repose sur le 
soutien de l’État bourgeois et qui ne consiste qu’en des compromis de 
formule et en une mise en scène, est efficace.

Il faut tout faire soi-même !
La lutte actuelle contre la fascisation n’est qu’un début. C’est une 
condition préalable à une vie sans exploitation, marginalisation et 
oppression. Cette lutte fonctionne mieux d’en bas. Auto-organisé et 
démocratique à la base. En rassemblant les luttes qui mènent à un 
objectif commun : Une bonne vie pour tous !

Nous ne voulons pas que le capitalisme soit apprivoisé dans l’État 
bourgeois, mais son abolition !
Nous nous battons pour une vie sans racisme et pour la liberté de 
circulation mondiale pour tous !
Nous sommes actifs pour une vie sans sexisme et sans hétéronormativité !
Nous demandons une justice climatique et non des solutions de crise 
réactionnaires !
Nous insistons pour que la lutte contre l’antisémitisme soit menée 
activement et que le „plus jamais ça“ ne dégénère pas en une simple 
phrase vide de sens !
Nous nous battons pour une bonne vie pour tous dans une société 
solidaire !

Unis dans notre plaidoyer pour une vie sans exploitation, 
marginalisation et oppression, nous luttons contre la fascisation qui a 
lieu actuellement.  Cette lutte ne fonctionne que d’en bas. 
Auto-organisé. Base démocratique. Donc : organisez-vous, formez des 
gangs, unissez vos luttes. Même au-delà de cette journée !

Le 15 février, venez au bloc de la lutte contre le fascisme à la démo 
#nichtmituns ! A 13 heures Domplatz Erfurt.



Luchar contra el fascismo! Feminista, antirracista, respetuoso del 
clima, luchando por una sociedad solidaria!

Vayamos al bloque radical de izquierda en la manifestación del 
#Noconnosotros el 15.02.2020 en Erfurt!

En los últimos días hemos demostrado lo que significa unir las luchas. 
Miles de personas han tomado las calles de Turingia y mucho más allá – 
auto-organizados y a través de las fronteras del espectro político.

Interpretamos los acontecimientos acutales como un paso significativo en 
el proceso de una continua fascistización de la sociedad: El 5 de 
febrero el campo burgués-liberal abandonó la demarcación para abrir el 
fascismo en Turingia, que hasta entonces se había mantenido al menos a 
medias. Nuestro problema aquí no es el in de R2G. Más bien, tememos que 
el clima social se agrave significativamente por el cierre de las filas 
del campo de la derecha.

La fascistización por la cooperación exitosa del campo derecha
La fuerza de la AfD ha estado en evidencia por mucho tiempo. Ya a 
principios de los años noventa, el sentimiento racista provocó uns ola 
de progromos, asesinatos y ataques incenidarios, que legimitaron al 
abolición de facto del derecho de asilo. En el decenio de 2000 se 
difundieron los conceptos de la „nueva derecha“: una orientación 
positiva hacia la desigualdad y el derecho del más fuerte , el 
antifeminismo, el nacionalismo abierto, el racismo culturalista 
(especialmente contra los musulmanes) y el social chovonismo. En 
Turingia todas estas son ideas que también están muy difundidas en el 
consevadurismo. Esto también explica por qué los terroristas nazis de la 
NSU pudieron moverse libremente por aquí e inclusorecibieron ayuda para 
de reconstrucción de la Oficina de Proección de la Constitución de 
Turingia. La ahora practicada *abierta* cooperación de los nazias y la 
burguesía liberal-conservadora reforzará estos efectosde sinergia en 
otras palabras: unidos, burgueses-condervadores y fascistos tendrán aún 
más éxito en la aplicación de sus ideas misantrópicas. Los que se oponen 
a ellos seguirán siendo criminalizaos y vigilados, mientras que Turingia 
sguirá siendo n importante factor económico para el bien 
conectadoescenario de la derecha.

El cambio climático y el aislamiento
La AfD es un partido fascista que debe ser combatido. Por lo tanto 
acogemos con beneplácito el compromiso se varios partidos con el 
antifascismo y la política antihumana. En cuanto a la crisis climática, 
es evidente que tales declaraciones en un lugar son compatibles cn la 
política inhumana en otro lugar. Cualquier demarcación contra el racismo 
de la AfD perde credibilidad si al mismo tiempo no se reconoce la 
gravedad de la crisis climática y por lo tanto la realidad de la vida de 
los afectados por ella. En lugar da hacer esfuerzos serios para detener 
el cambio climático, se criminaliza a los activistas del clima y se 
toman medidas para adaptar Europa al actual calentamiento global. 
„Adapción“ se refiere por ejemplo, a la actual política aislacionista de 
la UE y a los tratados de amordazamiento con los Estasdos africanos, que 
tienen por objeto garatizar el acceso a los escasos recursos deAlemia y 
la UE. Mucho más allá del espectro de los partidos, parace existir la 
creencia generalizadade que atricherarse en las ciudadelas de la 
seguridad climática nacional es una repuesta reslista y legítima a la 
crisis climática.

El racismo y la exclusión como repuesta de la crisis
El racismo, la arbitraeridad de las autoridades, la discriminación, la 
agitación en la calles y en los parlamentos, los ataques a los fugitivos 
son y casi habituales en Turingia. SPD, FDP y CDU (pero también partes 
de la izqierda y los Verdes) ofrecen enn última instancia la misma 
política de asilo racista y el aislamiento de Europa como solución a la 
crisis climática, que la AfD también propaga como uns supuesta repuesta 
a culquier tipo de problemas sociales – ya sea la crisis del estado 
social y de bienestar, la violencia patriarcal o las crisis en la 
vivienda y el mercado laboral. La lucha emanzipadora por la justifica 
climática y la lucha antifascista se encuentran en la demanda de uns 
sociedad solidaria sin racismo, antisemitismo ni nacionalismo, y es con 
esto con lo que debe medirse en ùltima instacia el compromiso „contra la 
derecha“.

El antifeminismo como vínculo de la derecha
Las posiciones antifeministas forma nun vínculo entre el fascismo y el 
conservadurismo. Esto se puede ve no sólo en el hecho de que FDP está 
intentando, de la mano de la AfD y CDU, dergar la ley de paridad 
recientemente aprobada. También el movimiento cristiano-conservador de 
„protectores de la vida“ que quiere privar a las mujeres embarazadas de 
su derecho a la autodeterminación, se ha asociado durante mucho tiempo 
con organizaciones reaacionarias y trabaja junto con fascistas como 
Beatrix von Storch. Varios políticos de la Unión penalizan el aborto. 
Las luchas de las mujeres*, trans*, inter* y queers por el 
reconocimiento, la visibilidad y la igualdad jurídica de su propia 
identidad son difamadas como ‚(gender-)madness‘.

El antisemitismo se vuelve respetable de nuevo
Exigencias como „que Auschwitz nunca vuelva a ser“ y „la destrubicción 
del nazismo con sus raíces“ no deben permanencer cmo un ruítual de 
labios caídos. El año pasado, n antisemita y racista mató a dos personas 
en Halle – si una perta de madera no se hubiera sostenido, habría 
asesinado a muchas más personas en la sinagoga. Un número creciente de 
estudiantes están cuestionando la Shoah. Las mujeres judías están 
expuestas al antisemitismo todos los días. Las sinagogas necesitan 
protección policial. Y en Turingia los índices de aprobación de las 
actitudes antisemitas están aumentando. En lugar de luchar resueltamente 
contra ella FDP y CDU deliberadamente hiecieron un pacto con Höcke el 5 
de febrero – aunque este último sueña a gritos con el „imperio de los 
1000 años“, utiliza la retórica nazi y persigue el revisionismo 
histórico.

Democracia parlamentaria como solución?
Los acontecimientos de los últimos días dejan claro que no podemos 
confiar en el parlamentarismo y el estado burgués en la lucha contra el 
extremismo de derecha. Así como historicamente los NS llegaron al poder 
a través de procesos democráticos, diferentes niveles están trabajando 
ahora para la toma del poder – ya sea la AfD, que dice abiertamente que 
el parlamento es sólo un instrumento para abolir la democracia. Ya sea 
la plicía federal y los soldados que están uniendo fuerzas en Uniter 
para el Día X y ya han pedido bolsas para cadáveres para ello son ceados 
por las fuerzas burguesas-liberales que miran hacia otro lado y se unen, 
específicamente: FDP y CDU. Ojo: La CDU, que el 1 de mayo todavía 
formaba parte de la alianzia #juntos contra la campaña electoral de la 
AfD. Sólo esto muestra cómo a corto plazo un antifascismo, que se basa 
en el apoyo del estado burgués y consiste sólo en compromisos de fórmula 
y mstar la cara, es eficaz.

Tienes que hacerlo todo tú mismo!
La actual lucha contra la fascistización es sólo el comienzo. Es la 
condición para una vida sin explotación, marginación y opresión. Esta 
lucha funciona mejor desde abajo. Auto-organizada y democrática de base. 
Reuniendo las luchas que conducen a un objetivo común: Una buena vida 
para todos!

No queremos que el capitalismo sea domesticado en el estado burgués, 
sino su abolicón.

Luchamos por una vida sin racismo y por la libertad de movimiento global 
para todos!

Estams activos para una vida sin sexismo y heteronormatividad!

Exigimos justicia climática y no soluciones de crisis reaccionarias!

Insistimos en que la lucha contra en antisemitismo se lleve a cabo 
activamente y que y que el „nunca más“ no degenereen una mera frase 
vacía!

Luchamos por uns buena vida para todos en uns sociedad solidaria!

Unidos en nuestra defensa de uns vida sin explotacíon, marginación y 
opresión, luchamos contra la fascistización que se está produciendo 
actualmente. Esta lucha sólo funciona desde abajo. Auto-organizada. Base 
democrática. Por los tanto: organícense, formen bandas, unan las luchas. 
Incluso más allá de este día!

El 15 de febrero, ven al bloque de Lucha contra el Facismo en la 
demostración de „no con armas“. A la 1 por la tarde en la plaza de la 
catedral de Erfurt.

____________________________________________________-


this is the info of the organizers of the nationwide manifestations:

Nichtmituns: No pact with fascists - never and nowhere!

Nationwide demonstration February 15th 2020 | Erfurt, Domplatz | 1 
p.m.February 5th,

2020 marks the breach of a taboo. The CDU and FDP, together with 
theextreme right AfD, have elected a Minister President in Thuringia - 
despite all previous promises. Even after Kemmerich's backsliding it is 
clear: The firewall against the fascists has a deep crack. Within the 
FDP and CDU there is a willingness to cooperate with the AfD.We are 
deeply outraged. For all democrats, the consequence must be: No 
cooperation with the AfD - not at federal level, not in the states and 
not at local level!For this reason a broad alliance calls for a joint 
demonstration on February 15th at 1p.m. on the cathedral square in 
Erfurt under the motto "#Nichtmituns: No pact with fascists - never and 
nowhere!”Whoever makes a pact with fascists has the whole solidary 
society against himself! We will be very vocal in expressing our 
protest.We are fighting on a daily basis:- For democracy and societal 
antifascism!- For workers' rights, social justice and climate justice!- 
Against racism, anti-Semitism and antifeminism!- Against any cooperation 
with the AfD!We call on nationwide to take to the streets together with 
us on Saturday February 15th in Erfurt.On the same day, our friends will 
stand up against the planned Nazi march in Dresden. Our antifascism is 
#indivisible (#unteilba

Kein Pakt mit Faschist*innen – niemals und nirgendwo

15. Februar 2020  | Erfurt | 13 Uhr | Domplatz

Der 5. Februar 2020 markiert einen Tabubruch. CDU und FDP haben 
gemeinsam mit der extrem rechten AfD in Thüringen einen 
Ministerpräsidenten gewählt – allen vorherigen Versprechen zum Trotz. 
Auch nach Kemmerichs Zurückrudern ist klar: Die Brandmauer gegen die 
Faschist*innen hat einen tiefen Riss. Innerhalb von FDP und CDU gibt es 
die Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit der AfD.

Wir sind zutiefst empört. Die Konsequenz für alle Demokrat*innen muss 
sein: Mit der AfD darf es keine Kooperation geben – nicht im Bund, nicht 
in den Ländern und nicht auf kommunaler Ebene!

Wer mit Faschist*innen paktiert, hat die ganze solidarische Gesellschaft 
gegen sich! Wir werden unseren Protest lautstark zum Ausdruck bringen. 
Wir alle streiten tagtäglich:

     für Demokratie und gesellschaftlichen Antifaschismus!
     für Arbeitnehmer*innenrechte, soziale Gerechtigkeit und 
Klimagerechtigkeit!
     gegen Rassismus, Antisemitismus und Antifeminismus!
     gegen jede Zusammenarbeit mit der AfD!

Wir rufen bundesweit dazu auf, am Samstag, den 15. Februar in Erfurt 
gemeinsam mit uns auf die Straße zu gehen.
Am selben Tag stellen sich unsere Freund*innen dem Naziaufmarsch in 
Dresden entgegen.
Unser Antifaschismus ist #unteilbar!


Faşistlerle uzlaşma yok - hiçbir zaman ve hiçbir yerde! 15 Şubat 2020 | 
Erfurt | 13:00 | Domplatz 5 Şubat 2020 bir tabunun yıkıldığı gün oldu. 
CDU ve FDP, önceki tüm vaatlerine rağmen, Thüringen'de aşırı sağ AfD ile 
birlikte başbakan seçtiler. Kemmerich'in geri adım atmasından sonra 
bile, bir şey açık: Faşistlere karşı durulan direniş duvarında derin bir 
çatlak oluştu. FDP ve CDU, AfD ile ortak çalışmaya hazır. Biz ise aşırı 
öfkeliyiz. Tüm demokratlar için çıkarılacak ders şu olmalıdır: AfD ile 
federal hükümette, eyaletlerde yerel düzeyde kesinlikle işbirliği 
yapılamaz!Faşistlerle uzlaşan herkes dayanışmacı tüm toplumu karşısına 
almış demektir. Protestolarımızı yüksek sesle ifade edeceğiz. Hepimiz 
her gün: -Demokrasi ve toplumsal anti-faşizm için! -İşçi hakları, sosyal 
adalet ve iklim adaleti için! -Irkçılık, anti-Semitizm ve anti-feminizme 
karşı! -AfD ile herhangi bir işbirliğine karşı! mücadele ediyoruz. 
Herkesi ülke çapında 15 Şubat Cumartesi günü Erfurt'ta bizimle birlikte 
sokağa çıkmaya çağırıyoruz. Aynı gün dostlarımız Dresden'deki Nazi 
yürüyüşüne karşı eylemyapacaklar. Faşizme karşı mücadelemiz #bölünemez! 
#unteilbar!


#Nichtmitunsنه بهتوافق با فاشیستها -هرگز و در هیچجا!تظاهراتسراسر ی در 
کشور۱۵یروربف2020| ارفورت، دو مپلبDomplatz Erfurt |ساعت ۱بعد از 
ظهر۵یروربف2020روز نقض تابو است.حزبCDUوFDPهمراهباحزب راست گرای افراطیAfD، 
علبغمهمه وعده هایقبلی ،یکرئیسدولترا در تور ینگنانتخاب کردند تح.پس از 
عقبگرد توماسکمر یخد:تساصخشمیوار آتش در برابر فاشیستها شکاف 
عمیقبرداشتهاست.در داخل احزابFDPوCDUتمایلبه همکار یباAfDوجود دارد.ما 
نابصعتدشهبهستیمارب.یهمه دموکرات ها ، نتیجهباید چنیراکمهمدع:دشابیباAfD-نه 
در سطح فدرال،نه در ایالتها و نه در سطح محلی!بههمیدلیلیک اتحاد بزرگ و 
هدبسگای ردکبشمتارهاظتراتساوخ15تعاس،یروربف1بعد از ظهر در 
میدانبلپمودDomplatz Erfurtشهر ارفورتشده است-تحت شعار:«#Nichtmitunsنه 
بهتوافق با فاشیستها -هرگز و در هیچجا!»هرکسیکه با فاشیستها هم پیمان شود ، 
تمام جامعه را علیهخودش !درادصدایضابعاما بسیار بلند خواهد بود.ما همه روز 
مبارزه می کنیم:برایدموکراسیو ضد فاشیسماجتماعی!برایحقوق کارگران،عدالت 
اجتماعیو عدالت اقلیمی!در تسرپداژنربارب ،یهود ستبیو زنستبی!در برابر 
هرگونه همکار یبا!AfDما از سراسر کشور میخواهیمكه روز شنبه 15یروربفدر 
ارفورت همراه ما به خیابانها بیایند زورنامهرد.، دوستان ما در درسدن 
Dresdenدر برابر راهپیمانبرنامه ر یز یشده ناز یها می ایستند .ضدیت ما با 
فاشیسم#نادج_ناپذیر(#unteilbar) است.


ليس معنا: لا إتفاق مع الفاشيين, نهائيا و لا بأي مكان! مسيرة عامة في جميع 
أرجاء ألمانيا التاريخ: 15فبراير/ شباط 2020المكان: ايرفورت عند الدوم 
بلاتس التوقيت: الساعة: 1بعد الظهر سجل تاريخ الخامس من فبراير/ شباط 
كسرتامّرحمللحيث قام كل من حزب الاتحادالمسيحي الديموقراطيو الحزب 
الديموقراطيالحرمع الحزب اليمني المتطرف البديل لأجل ألمانيا معا في ولاية 
تورينغن بانتخاب رئيس حكومة للولاية. و لغوا بذلك جميع الوعود التي قطعوها. 
و أصبح واضح بعد تراجع كيمريش أن هناك خرق عميق في جدار النار ضد الفاشيين. 
كما لدى أوساط حزب الاتحاد المسيحيالديموقراطيوالحزبالديموقراطي 
الحرإستعداد للتعاون مع حزب البديللأجلألمانيا .إننا محب طينللغاية . يجب 
أن تكون النتائج لجميع الديمقراطيينكالتالي :لا يسمح بوجود أي تعاونعلى 
مستوى اقليمي أو على مستوى الدولة أو على مستوى المدينة 
معحزبالبديللأجلألمانيا !لهذا السبب يدعو إئتلاف واسع للمشاركة في مسيرة 
مشتركةتحت شعار"ليس معنا: لا إتفاق مع الفاشيين, نهائيا و لا بأي مكان!" 
بتاريخ15فبراير/شباط2020 ,الساعة :1بعدالظهر في ايرفورتعندالدوم بلاتس .من 
يتحالف مع الفاشيين يجد المجتمع متضامنا ضده! سيعلوا صوتنا الاحتجاجي عاليا 
معبرا عن ذلك. نحن جميعا نحارب و بشكل يومي من أجل الديمقراطية و نعادي 
الفاشية في المجتمع و نسعى للحصول على حقوق العاملين و تحقيق عدالة 
إجتماعية و ندافع عن عدل مناخي!. إننا نحارب العنصرية و معادة السامية و 
معاداة المرأة و اي شكل من أشكال التعاون مع الحزبالبديل لأجلألمانيا .إننا 
ندعو كل المتواجدين في ألمانيا بالخروج معنا يوم السبت في 15فبراير/ شباط 
الى شوارع مدينة ايرفورت. و في نفس اليوم سيخرج أصدقائنا في مسيرة مواجهة 
لمسيرة النازيينفي دريسدن. إن معاداتنا للنازية غير قابلة للتجزئة !


15. Februar 2020 | Erfurt | 13 Uhr | Domplatz15 февраля 2020 г. | Эрфурт 
| 13:00 | на площади «Domplatz»5 февраля 2020 года ознаменовало 
нарушение табу. ХДС (CDU) и СвДП (FDP) в результате сговора с крайне 
правой партией AfD (Альтернатива для Германии)избрали нового 
премьер-министра, несмотря на все предыдущие обещания не сотрудничать с 
AfD. Даже после капитуляции Кеммериха ясно одно: В нашейкрепости против 
фашистов глубокая трещина. СвДП и ХДС готовы работать с AfD.Мы глубоко 
возмущены. Вывод для всех демократов должен бытьтолько один:Никакого 
сотрудничества с AfD - ни в федеральном правительстве, ни в федеральных 
землях, ни на коммунальном уровне!Любой, кто заключает пакт с фашистами, 
становится врагом всего консолидированного общества! Мы будем выражать 
наш протест громко. Мы будем бороться каждый день:•за демократию и 
общественный антифашизм!•за права работников, социальную справедливость 
и борьбу с изменением климата!•против расизма, антисемитизма и 
антифеминизма!•против любого сотрудничества с AfD!Мы призываем всю 
страну выйти с нами на улицы Эрфурта 15 февраля в эту субботу.В этот же 
день наши друзья выступят против нацистской демонсирации в Дрездене.Наш 
антифашизм #единый

#Nichtmituns: Ningún pacto con fascistas - nunca y en ninguna parte! 
Manifestación a nivel nacional 15 de febrero, 2020 | Erfurt, Domplatz | 
1 p.m.El 5 de febrero de 2020 marca la ruptura de un tabú. La CDU y el 
FDP, junto con la extrema derecha AfD, han elegido un ministro 
presidente en Thuringia, a pesar de todas las promesas anteriores. 
Incluso después del retroceso de Kemmerich está claro: el cortafuegos 
contra los fascistas tiene una grieta profunda. Dentro del FDP y la CDU 
existe la voluntad de cooperar con la AfD.Estamos profundamente 
indignadxs. Para todxs lxs demócratas está claro, la respuesta debe ser: 
¡Ninguna cooperación con la AfD, ni a nivel federal, ni en los estados 
ni a nivel local!Por esta razón, una amplia alianza llamamos a una 
manifestación conjunta el 15 de febrero a la 1 p.m. en la plaza de la 
catedral de Erfurt bajo el lema “#Nichtmituns: Ningún pacto con 
fascistas, ¡nunca y en ninguna parte!”¡Quien pacta con los fascistas se 
encontrará con toda la sociedad solidaria en su contra! Gritaremos alto 
y claro nuestra protesta. Estamos luchando a diario:•¡Por la democracia 
y el antifascismo social!•¡Por los derechos de lxs trabajadorxs, la 
justicia social y la justicia climática!•¡Contra el racismo, el 
antisemitismo y el antifeminismo!•¡Contra cualquier cooperación con la 
AfD!Hacemos un llamado a todo el país para que salga a las calles con 
nosotrxs el sábado 15 de febrero en Erfurt. El mismo día, nuestrxs 
compañerxs se enfrentarán a la marcha nazi planificada en Dresden. No 
pasarán!Nuestro antifascismo es #indivisible (#unteilbar)!