[Info.pol.b] info_mail: online activism and more

Thu Mar 26 11:41:12 CET 2020

***German below***

Dear friends,

we hope you are at a place where you feel good, with people around you
who take care of you - whether via social media or in real life.

now is the time to reach out to others, offer help, and try to pass this
time in solidarity. in our close circles of friends, family, our
neighbourhoods, cities, and across all borders internationally!

as everyone we had to cancel our plans and readjust to the situation.

as activism takes place on the internet right now, we would like to
share some materials with you that concern (university) life in times of
the pandemic.

we already look very much forward to see you again!

take care, pol.b

xxxx

xxxx

official information, hotlines etc:

https://www.uni-weimar.de/en/university/structure/central-university-facilities/service-center-for-security-management/information-regarding-coronavirus/

xxxx

xxxx

there is an open letter you can co-sign:

https://www.nichtsemester.de/cbxpetition/offener-brief/

a lousy translation is attached to this mail. ( in the long run we look
for more people to help us translate stuff, if you are/or know a person
fluent in english and german who could help from time to time, please
contact us)

xxxxx

xxxxx

if you live in student housing and cannot pay rent, inform yourself
about the current changes in policies in germany.

this is the latest update we found:
https://www.dw.com/en/whats-in-germanys-emergency-coronavirus-budget/a-52917360

to raise awareness for the problem, students in other german cities
started writing letters to the administration.

"Hello. Some friends of mine are writing to their student housing
departments asking them to waive month's rent, since many students can't
go to work anymore or had counted on the time between semester for that.
Thought I would share it with you guys. "Das ist eine Idee von einem
Freund, um die Uni uns die Miete nächsten Monat zu befreien, weil manche
jetzt keine Arbeit haben. Wir sollen diese Nachricht ans Studentenwerk
schicken. ............... Sehr geehrtes Team des Studentenwerks, wie sie
bereits wissen, dass wir wegen der ergriffenen Coronavirus-Maßnahmen
zuhause bleiben müssen und dementsprechend nicht zur Arbeit gehen
dürfen, um die Ausbreitung des Virus zu verhindern, erwarten wir somit
von Ihnen, dass Sie uns diesen Monat die Miete erlassen, weil wir
aufgrund der jeweiligen Situation finanziell nicht in der Lage sind.
Zudem wurden einige von der Arbeit entlassen, wobei die Anderen immer
auf die Ferien warten, um arbeiten zu gehen, allerdings finden Sie unter
den jeweiligen Umständen keinen Job. Wir hoffen darauf, dass Sie uns in
dieser Situation beistehen, damit wir gemeinsam die Krise überwinden
können. Bleiben Sie gesund und passen Sie auf sich auf.Mit freundlichen
Grüßen, .... Ich bitte alle Studenten, die in den Studentenwohnheimen
wohnen, darum, dass Sie eine E-Mail an das Studentenwerk schreiben."
Maybe we could do something similar."

xxxxx

xxxxx

several autonomous students organization plead for help and support
right now.

you can read through their thoughts and suggestions:

confederation of international students in germany:

https://bas-ev.de/en/

an overview about other initiatives( all in german though :// )

https://www.fzs.de/2020/03/20/uebersicht-ueber-die-bisherigen-forderungen-von-interessenvertretungen/

xxxxx

xxxxx

some ideas on how to cope in solidarity with the situation ( parts of
the blog are also available in english)

https://solidarischgegencorona.wordpress.com/was-tun-in-zeiten-von-corona/

xxxxx

xxxxx

Petition:

with unconditional basic income through the corona crisis

https://www.change.org/p/finanzminister-olaf-scholz-und-wirtschaftsminister-peter-altmaier-mit-dem-bedingungslosen-grundeinkommen-durch-die-coronakrise-coronavirusde-olafscholz-peteraltmaier-bmas-bund-hubertus-heil?signed=true

xxxxx

xxxxx

 (Seebrücke): +++ #LeaveNoOneBehind +++

Solidarity with refugees in moria! European countries must take care of
the humanitarian crisis in greece.

Berlin has place for about 2000 refugees, but the parties block off
right now. Write to the responsable persons and make sure they take care
of human lives at the borders, show them, that they cannot abandon their
responsabilities!

Thorsten Schneider, parlamentarischer Geschäftsführer der SPD-Fraktion:
torsten.schneider at spd.parlament-berlin.de
<mailto:torsten.schneider at spd.parlament-berlin.de>

Raed Saleh, Fraktionsvorsitzender der SPD-Fraktion:

raed.saleh at spd.parlament-berlin.de
<mailto:raed.saleh at spd.parlament-berlin.de>

Für die SEEBRÜCKE

Nico

xxxxxxx

xx

xxxxxxx

Liebe Freund*innen,

wir hoffen ihr befindet euch an einem Ort an dem ihr euch wohlfühlen
könnt, mit Leuten um euch, die sich um euch kümmern - ob in den social
media oder im echten Leben.

Jetzt ist es an der Zeit, zusammenzuhalten, Hilfe anzubieten, zu
versuchen, diese Zeit solidarisch gemeinsam zu überstehen. In unseren
näheren Freundeskreisen, Familien, unseren Nachbarschaften, Städten, und
über alle Grenzen hinweg auch international!

So wie alle mussten auch wir erstmal unsere Veranstaltungen canceln und
uns auf die Situation einstellen.

Da Aktivismus gerade im Internet stattfindet, würden wir gerne ein paar
Materialien mit euch teilen, die (universitäres) Leben während der
Pandemie betreffen.

Wir freuen uns schon jetzt darauf, euch wieder zu sehen!

passt auf euch auf, Pol.B

xxxx

xxxx

offizielle infos:

https://www.uni-weimar.de/de/universitaet/struktur/zentrale-einrichtungen/servicezentrum-sicherheitsmanagement/information-zum-coronavirus/

xxxx

xxxx

eine offener Brief, der gerne mit-unterschrieben werden kann

https://www.nichtsemester.de/cbxpetition/offener-brief/

eine schlechte übersetzung anbei. falls eine person unter euch
langfristig lust hat, immer mal wieder texte von deutsch ins englische
zu übersetzen, meldet euch gerne! es wäre schön, wenn sich die
übersetzungen langfristig auf mehrere personen verteilen, damit wir
möglichst viel information auch den studierenden ohne perfekte
deutsch-kenntnisse zukommen lassen können.

xxxxx

xxxxx

wenn ihr in einem studierendenwohnheim lebt und probleme habt, die miete
zu zahlen, bleibt auf dem laufenden was aktuelle Verordnungen seitens
der Politik für Mietprobleme angeht.

Um Aufmerksamkeit auf das Thema zu lenken ist es sicherlich auch nicht
hinderlich, Verantwortlichen Mails zukommen zu lassen um in Kontakt zu
treten.

"Hello. Some friends of mine are writing to their student housing
departments asking them to waive month's rent, since many students can't
go to work anymore or had counted on the time between semester for that.
Thought I would share it with you guys. "Das ist eine Idee von einem
Freund, um die Uni uns die Miete nächsten Monat zu befreien, weil manche
jetzt keine Arbeit haben. Wir sollen diese Nachricht ans Studentenwerk
schicken. ............... Sehr geehrtes Team des Studentenwerks, wie sie
bereits wissen, dass wir wegen der ergriffenen Coronavirus-Maßnahmen
zuhause bleiben müssen und dementsprechend nicht zur Arbeit gehen
dürfen, um die Ausbreitung des Virus zu verhindern, erwarten wir somit
von Ihnen, dass Sie uns diesen Monat die Miete erlassen, weil wir
aufgrund der jeweiligen Situation finanziell nicht in der Lage sind.
Zudem wurden einige von der Arbeit entlassen, wobei die Anderen immer
auf die Ferien warten, um arbeiten zu gehen, allerdings finden Sie unter
den jeweiligen Umständen keinen Job. Wir hoffen darauf, dass Sie uns in
dieser Situation beistehen, damit wir gemeinsam die Krise überwinden
können. Bleiben Sie gesund und passen Sie auf sich auf.Mit freundlichen
Grüßen, .... Ich bitte alle Studenten, die in den Studentenwohnheimen
wohnen, darum, dass Sie eine E-Mail an das Studentenwerk schreiben."
Maybe we could do something similar."

xxxxx

xxxxx

Einige unabhängige Studierendennetzwerke stellen bereits Forderungen:

ihr könnt hier ihre Gedanken lesen:

https://www.fzs.de/2020/03/20/uebersicht-ueber-die-bisherigen-forderungen-von-interessenvertretungen/

xxxxx

xxxxx

außerdem ein paar ideen dazu, wie wir in der situation solidarisch
handeln können:

https://solidarischgegencorona.wordpress.com/was-tun-in-zeiten-von-corona/

xxxxx

xxxxx

Petition mit bedingungslosem Grundeinkommen durch die Corona-Krise

https://www.change.org/p/finanzminister-olaf-scholz-und-wirtschaftsminister-peter-altmaier-mit-dem-bedingungslosen-grundeinkommen-durch-die-coronakrise-coronavirusde-olafscholz-peteraltmaier-bmas-bund-hubertus-heil?signed=true

xxxxx

xxxxx

Hello, eine kurze Bitte von Nico (Seebrücke): +++ #LeaveNoOneBehind +++

Liebe Menschen,

wenn überhaupt bleiben nur noch wenige Tage, um die drohende humanitäre
Katastrophe in Moria abzuwenden. Die Umstände sind schon jetzt
menschenverachtend und sie werden sich verschlimmern. Wir müssen HEUTE
Druck auf Berlin ausüben.

Berlin alleine hat mindestens 2000 Plätze und damit wesentlich mehr, als
die 300, welche die Bundesregierung im Rahmen einer „europäischen
Lösung“ in Aussicht gestellt hat. Berlin hat die rechtliche Möglichkeit
sofort aufzunehmen. Die SPD sperrt sich augenblicklich. Schreibt den
parlamentarischen Geschäftsführer und oder den Fraktionsvorsitzenden per
Mail an und fragt, was da los ist. Macht ihnen klar, dass es in ihrer
Verantwortung liegt, was mit den Menschen in Moria geschieht. Macht
ihnen klar, dass sie sich nicht aus der Verantwortung ziehen können!

Auf der Straße sind wir vielleicht nicht sichtbar. Aber wir können den
Verantwortlichen trotzdem Druck machen! Schreibt Mails. Seid sauer!
Empört euch!

Berlin bleibt solidarisch
#LeaveNoOnebehind

Thorsten Schneider, parlamentarischer Geschäftsführer der SPD-Fraktion:
torsten.schneider at spd.parlament-berlin.de
<mailto:torsten.schneider at spd.parlament-berlin.de>

Raed Saleh, Fraktionsvorsitzender der SPD-Fraktion:

raed.saleh at spd.parlament-berlin.de
<mailto:raed.saleh at spd.parlament-berlin.de>

Für die SEEBRÜCKE

Nico

-- 
Diese E-Mail wurde von Avast Antivirus-Software auf Viren geprüft.
https://www.avast.com/antivirus
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </mailman/archives/public/info.pol.b/attachments/20200326/4f3babd7/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: translation non semester.pdf
Type: application/pdf
Size: 44137 bytes
Desc: not available
URL: </mailman/archives/public/info.pol.b/attachments/20200326/4f3babd7/attachment-0001.pdf>