From support at glartent.com Tue Apr 1 19:01:21 2025 From: support at glartent.com (Glartent) Date: Tue, 01 Apr 2025 17:01:21 +0000 Subject: [Tonraum] =?utf-8?q?Tonraum=3A_Steigern_Sie_Ihre_Social_Media_mi?= =?utf-8?q?t_KI-gest=C3=BCtztem_Text_aus_Ihren_Bildern?= Message-ID: <4c2ee2bfebe8d46cc0a60aa7ca37dfa6@swift.generated> Sehr geehrte/r Tonraum, Wir hoffen, diese Nachricht erreicht Sie wohlbehalten. Wir schreiben Ihnen bez?glich Ihres Eintrags auf Glartent: https://www.glartent.com/DE/Weimar/107057859474314/Tonraum?e=803252639 Wir freuen uns, Ihnen eine neue Funktion auf unserer Website vorzustellen, die die Art und Weise revolutioniert, wie Sie Ihr Angebot im Bereich Kunst und Unterhaltung bewerben. Lernen Sie unser hochmodernes KI-gest?tztes Copy-Generation-Tool kennen! Wir verstehen, wie wichtig eine starke Social-Media-Pr?senz ist, um Ihr Publikum anzuziehen und zu begeistern. Das Erstellen ansprechender Inhalte kann jedoch zeitaufw?ndig und anspruchsvoll sein. Deshalb haben wir KI genutzt, um den Prozess f?r Sie zu vereinfachen. So funktioniert es: 1. Anmelden und Hochladen: Loggen Sie sich auf Ihrer Seite unserer Website ein und laden Sie Bilder Ihrer neuesten Ausstellungen, Auff?hrungen oder Veranstaltungen hoch. Unsere fortschrittlichen KI-Algorithmen analysieren diese, um ma?geschneiderte Texte f?r Ihre Social-Media-Beitr?ge zu erstellen. Wir empfehlen, mehrere Bilder aus verschiedenen Perspektiven hochzuladen, um der KI umfassende Informationen zu liefern. 2. Details hinzuf?gen und Generieren: F?gen Sie relevante Informationen, wie Veranstaltungsdetails oder K?nstlernamen, hinzu und klicken Sie auf die Schaltfl?che, um Texte zu generieren. Egal, ob Sie eine neue Ausstellung vorstellen, eine Auff?hrung ank?ndigen oder eine Veranstaltung bewerben ? unser KI-Tool erstellt ansprechende Texte und schl?gt effektive Hashtags vor. 3. Anpassen und Teilen: ?berpr?fen Sie den generierten Text, nehmen Sie gew?nschte Anpassungen vor und teilen Sie Ihre Beitr?ge auf Ihren bevorzugten Social-Media-Plattformen zusammen mit den ausgew?hlten Bildern oder Videos. Mit unserem KI-gest?tzten Copy-Generation-Tool k?nnen Sie: - Ihre Social-Media-Pr?senz verbessern: Heben Sie sich mit fesselnden Inhalten, die Ihr Publikum ansprechen, von der Masse ab. - Zeit und Ressourcen sparen: Lassen Sie die KI die schwere Arbeit ?bernehmen, damit Sie sich auf die Organisation fantastischer Veranstaltungen konzentrieren k?nnen. - Engagement und Teilnahme steigern: Wecken Sie mehr Interesse und erhalten Sie mehr Anfragen mit ?berzeugenden Beitr?gen, die Interaktion und Ticketverk?ufe f?rdern. Wir sind ?berzeugt, dass unser KI-gest?tztes Tool ein unverzichtbares Werkzeug f?r Ihr digitales Marketing wird und Ihnen hilft, mehr Besucher anzuziehen und Ihr Angebot im Bereich Kunst und Unterhaltung auf ein neues Level zu heben. Sind Sie bereit, die Kraft von KI-gest?tztem Social-Media-Marketing zu erleben? Besuchen Sie Ihre Kontoseite unter https://www.glartent.com/login/107057859474314?e=803252639, um die neue Funktion auszuprobieren und Ihre Social-Media-Pr?senz zu steigern! Vielen Dank, dass Sie Glartent als Ihren vertrauensw?rdigen Partner im Kunst- und Unterhaltungssektor gew?hlt haben. Wir k?nnen es kaum erwarten, die unglaublichen Inhalte zu sehen, die Sie mit unserem KI-Tool erstellen! Heben Sie Ihren Eintrag in Weimar hervor Es sind derzeit noch 2 hervorgehobene Eintragsslots in Weimar verf?gbar. Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren. https://www.glartent.com/DE/Weimar/62079/feature/start?id=107057859474314&e=803252639 Mit freundlichen Gr??en, Glartent -------------------------------------------------------------------- Glartent 2025 Unsere E-Mail-Adresse ist: support at glartent.com Abmelden: https://www.glartent.com/login/107057859474314/unsubscribe?e=803252639 -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From support at medioq.com Wed Apr 2 22:20:16 2025 From: support at medioq.com (Medioq) Date: Wed, 02 Apr 2025 20:20:16 +0000 Subject: [Tonraum] =?utf-8?q?Tonraum=3A_Bericht_=C3=BCber_die_Social-Medi?= =?utf-8?q?a-Aktivit=C3=A4ten_von_Ihre_Konkurrenten?= Message-ID: <91df02b25a0accd30ef6ec00c88546d0@swift.generated> Sehr geehrte/r Tonraum, Wir hoffen, dass es Ihnen gut geht und Sie erfolgreich sind. Wir haben Ihnen bereits ?ber das Social Media Monitoring auf Medioq geschrieben. Zur Erinnerung: Diese innovative Funktion erm?glicht es Ihnen, die Social-Media-Aktivit?ten verwandter Eintr?ge direkt von Ihrem Posteingang aus zu ?berwachen. Sie bietet Echtzeit-Einblicke in deren Strategien, Inhaltsleistung, Engagement-Metriken und mehr. Um dies verst?ndlicher zu machen, senden wir Ihnen heute ein Beispiel f?r einen Monitoring-Bericht, den Sie unten einsehen k?nnen. Um Ihren eigenen t?glichen Bericht f?r die Eintr?ge, die Sie interessieren, einzurichten, loggen Sie sich bitte in Ihr Konto ein und folgen Sie den Anweisungen: https://www.medioq.com/login/107057859474314?e=807177835 Beispielbericht: Cudgel Vertrieb https://www.medioq.com/DE/Weimar/267294736734773/Cudgel-Vertrieb?e=807177835 4,469 Follower | 3 Beitr?ge seit dem letzten Bericht: ----------------------------------------------- [29/03] 0 MAL GETEILT ???? ?? ???? "???????? ?? ????????" Pre-order: www.cudgel.de ----------------------------------------------- ----------------------------------------------- [27/03] 0 MAL GETEILT ...tons of releases from ??????????? ???? ??????? arrived ? www.cudgel.de ----------------------------------------------- ----------------------------------------------- [26/03] 4 MAL GETEILT Now availble: Wombbath Shirts in sizes M-XXXL ? www.cudgel.de ----------------------------------------------- ========================= Kulturaufnahme MV GmbH https://www.medioq.com/DE/Erfurt/301804389845343/Kulturaufnahme-MV-GmbH?e=807177835 23 Follower | 3 Beitr?ge seit dem letzten Bericht: ----------------------------------------------- [27/03] 0 MAL GETEILT Echte Stimmen, echte Emotionen ? warum wir auf professionelle Sprecher setzen ?? ? Nach intensiven Tests mit KI-basierter Stimmgenerierung haben wir eine klare Entscheidung getroffen: Unsere Audioguides werden bis auf weiteres von echten Sprechern und ?bersetzern produziert! ??? Warum? Weil Emotionen, Sprachmelodie und Tonlage f?r uns essenziell... ----------------------------------------------- ----------------------------------------------- [28/02] 0 MAL GETEILT AUGEN AUF UND DURCH ? FOCUS: MUSEUM ? 28. April bis 30. April 2025 Die Fachtagung und -messe FOCUS: MUSEUM findet immer im April mit j?hrlich wechselndem Thema statt. Sie versteht sich als interdisziplin?res Forum sowie nachhaltiges Kommunikations- und Fortbildungsformat, das sich an Fachpublikum aus dem Museums-, Ausstellungs- und Kulturbereich r... ----------------------------------------------- ----------------------------------------------- [21/02] 0 MAL GETEILT Heute ist internationaler Tag der Muttersprache ? Der Melodie der Muttersprache ist f?r alle Besucher ein Gef?hl des Willkommens in einem Museum und Ausstellungsh?usern. Gerade ausl?ndische G?ste genie?en es sehr, wenn Inhalte und Informationen zu Ausstellungen in ihrer Muttersprache vermittelt werden. Aus diesem Grund produzieren wir alle Audiop... ----------------------------------------------- ========================= SANTINO STEIN - Productions https://www.medioq.com/DE/Weimar/2038720739732968/SANTINO-STEIN---Productions?e=807177835 419 Follower | 2 Beitr?ge seit dem letzten Bericht: ----------------------------------------------- [22/03] 0 MAL GETEILT ??? Hallo meine Lieben ??? Bei strahlendem Sonnenschein, w?nsche ich Euch ein wundersch?nes Wochenende. ----------------------------------------------- ----------------------------------------------- [24/12] 0 MAL GETEILT ----------------------------------------------- ========================= Th?ringische Landeszeitung - TLZ https://www.medioq.com/DE/Weimar/130099667004470/Th%C3%BCringische-Landeszeitung---TLZ?e=807177835 25,423 Follower | 3 Beitr?ge seit dem letzten Bericht: ----------------------------------------------- [15/03] 0 MAL GETEILT Beim 3:0 des Fu?ball-Regionalligisten FC Rot-Wei? Erfurt bei Chemie Leipzig erzielt Marco Wolf nicht nur ein Tor. Der 24-J?hrige sagt, was ihn besonders beeindruckt hat. ----------------------------------------------- ----------------------------------------------- [15/03] 0 MAL GETEILT Von au?en sieht man der Turnhalle die Sanierungsarbeiten noch nicht an: ----------------------------------------------- ----------------------------------------------- [15/03] 0 MAL GETEILT Zahlreiche Autofahrer w?hlten am Freitagabend den Notruf. Ein Geisterfahrer war auf der A4 unterwegs. Mehrere Streifenwagen r?ckten aus. ----------------------------------------------- ========================= War Anthem Records https://www.medioq.com/DE/Weimar/454659101235343/War-Anthem-Records?e=807177835 6,309 Follower | 3 Beitr?ge seit dem letzten Bericht: ----------------------------------------------- [16/03] 0 MAL GETEILT Rotpit will play their first gig at the Party.San Metal Open Air, finally. And they'll be in very good company, won't they?! ??? ----------------------------------------------- ----------------------------------------------- [13/03] 0 MAL GETEILT Der n?chste Gig von Nail By Nail: Samstag, 22. M?rz 2025, Stadtmitte Karlsruhe - ????? ???????? ???? ? ----------------------------------------------- ----------------------------------------------- [10/03] 0 MAL GETEILT Purgatory's confirmed gigs so far... CONFIRMED SHOWS 2025 More dates may come. Be there or rot in hell. ----------------------------------------------- ========================= ginkgo-media24.tv https://www.medioq.com/DE/Weimar/725280384337798/ginkgo-media24.tv?e=807177835 38 Follower | 3 Beitr?ge seit dem letzten Bericht: ----------------------------------------------- [25/03] 0 MAL GETEILT Hier erfahren Sie, wie sich unsere Musik ?ber die Jahrhunderte hinweg weiterentwickelte hat ----------------------------------------------- ----------------------------------------------- [25/03] 0 MAL GETEILT Johann Sebastian Bachs Brandenburgische Konzerte z?hlen zu den Meisterwerken barocker Orchestermusik ? farbenreich, vielf?ltig und voller musikalischer Raffinesse. ----------------------------------------------- ----------------------------------------------- [22/03] 0 MAL GETEILT Kaum ein Komponist hat die Musikwelt so entscheidend gepr?gt wie er. Seine Musik ist zeitlos, sie erklingt in gro?en Konzerts?len ebenso wie in kleinen Kirchen, in Deutschland, in Europa, auf der ganzen Welt. ----------------------------------------------- ========================= Nutzen Sie die Vorteile: Strategische Einblicke: Gewinnen Sie wertvolle Erkenntnisse dar?ber, was in Ihrem Social-Media-Bereich funktioniert. Entdecken Sie Inhalte und Strategien, die bei den Zielgruppen Ihrer Kollegen Anklang finden, und optimieren Sie Ihre eigene Vorgehensweise f?r bessere Ergebnisse. Informiert bleiben: Seien Sie ?ber die neuesten Beitr?ge, Trends und Interaktionen anderer Eintr?ge informiert. Dieses Wissen hilft Ihnen, immer einen Schritt voraus zu sein und Ihre Strategien entsprechend anzupassen. Wettbewerbsvorteil: Vergleichen Sie Ihre Social-Media-Performance mit der Ihrer Kollegen. Erkennen Sie Ihre St?rken und Verbesserungspotenziale, um sich von der Masse abzuheben. Kooperationsm?glichkeiten: Engagieren Sie sich strategisch mit den Zielgruppen verwandter Eintr?ge und f?rdern Sie potenzielle Zusammenarbeiten, um Ihr Netzwerk in der Community zu erweitern. Verpassen Sie nicht die Chance, sich in Ihrer Region bestens zu informieren. Social Media Monitoring kann Ihnen helfen, Ihre Strategien zu verfeinern und sich in einem ges?ttigten Umfeld abzuheben. Melden Sie sich noch heute an: https://www.medioq.com/login/107057859474314?e=807177835 Heben Sie Ihren Eintrag in Weimar hervor Es sind derzeit noch 2 hervorgehobene Eintragsslots in Weimar verf?gbar. Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren. https://www.medioq.com/DE/Weimar/62079/feature/start?id=107057859474314&e=807177835 Vielen Dank, dass Sie Teil von Medioq sind. Mit freundlichen Gr??en, Medioq -------------------------------------------------------------------- Medioq 2025 Unsere E-Mail-Adresse ist: support at medioq.com Abmelden: https://www.medioq.com/login/107057859474314/unsubscribe?e=807177835 -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From your at product.miro.com Thu Apr 3 19:56:16 2025 From: your at product.miro.com (The Miro Team) Date: Thu, 03 Apr 2025 17:56:16 +0000 Subject: [Tonraum] Sign in to Miro Message-ID: <4C.DB.44119.0CBCEE76@i-07d1f31f9d533d2c6.mta3vrest.sd.prd.sparkpost> ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? [ [Miro] ](https://click.miro.com/f/a/jF6v1xB_pW5et8v_nTDnuQ~~/AAAHahA~/ER_H7ROL-D0MR2WGgtuu8A9NpWwKqIrXnxlzApsGYVlIJ8p5FXYDxtCSEtVYbZzvTsNtueX_5uLZ-baEcfN5cujQ7nWu2ttyW0h7JjxN1kZAeNoyDlOgwk6IgiC8CVI-8qGv7J2u7sCGy68iUThimw~~) Here's your unique sign-in link to Miro You're almost there! To access your Miro account, simply click on the button below. [ Login to my Miro account ](https://click.miro.com/f/a/KEojTHqTDQUx-4hUhHuEaw~~/AAAHahA~/w5XfwQdh_s4IBfyTAvCADk1PRkz42VjGDAaYj-6YCfO2cGijOvD5s0DjXgKF3YmsjFLJyda1gaiib7qhopuLTvTI2LW0QRmO9CYeACNSdIDHEO4RjQA5o4GjUJlg7KHw-kak_3hGqepBZhJ6hiJGjD3FMrH9BRMlLIhxgfTaLOmxM2V-dWdFh-AsD1_jKigHezPJythFyCECuWtL_Jigcgz_eMr5d1TgYeAWbjnPSjh-qSQUfIvQ9sLwBrSbOP37A3nO6Ao1OxD0S_ll8FY2FneM7AeMWM-8Oxsekf6EhnM_q1gks0Gt5255uLCobx5I) If you didn't try to login via password-less authentication, simply ignore this message. In case of any concerns, please take a look at our [Help Center](https://click.miro.com/f/a/hIrBGtbr4fHUhiLvWeEEXg~~/AAAHahA~/pxmv8vlEXxbHWKxFqKlVYxe8wj1ckaeGgK0Slo19T996jM4CKSdIMuhIx23J7dLq7mhWRomc8l6NVh-WphiDD6Fcq5L_no5owoNjfBKtSw7HZpI7WxaZvoiZ8xxEU7N0bcXQiq6NUIVnI7_E0JFzhVUg9pZPPMIgfJkPhvOeSODLIvaOmSEhOQTsJ5VU4Kr3) on how to contact Customer Support. This email was sent to tonraum at m18.uni-weimar.de. [ [Miro] ](https://click.miro.com/f/a/-oG4onqSVhI9bDArqmuJtQ~~/AAAHahA~/ER_H7ROL-D0MR2WGgtuu8A9NpWwKqIrXnxlzApsGYVlIJ8p5FXYDxtCSEtVYbZzv4SaT-bu5v3NdyoqlgzrcZl2ELeUdTP6bWZlkCusfaOfFvGRtPVtsj38E-R3xRcH4kdRRy_elwJfMBXsq9tMmIQ~~) Miro, 201 Spear St., Suite 1100 San Francisco, CA 94105, United States [Help Center](https://click.miro.com/f/a/AsG_aGf79t4yM5lnYU_BaA~~/AAAHahA~/QPT4Km1CWRD4G2sUHfitop5Cf7yS8OqCKUCOisIFJPT_RiYX8el4rFEYZx_P6wlCiybymue_JZbROkmjuby9t60JEBvaeDGp_TZp8SgXFwZO8oy0RD331ShW28UTIFS8) | [Privacy Policy](https://click.miro.com/f/a/LCbVmMGFFXfgTUdF1LmgFA~~/AAAHahA~/oozBG8GOEHBq6Ov_BO5wtZueaPmCkDexIx6gI2EU6htL2WanKgxaFfT8Hcq91AW8DzGBtBhuYGXRYshQIMZAOMuk3npj06sXtao5ukkuxJV50DyCeS8TQBLEXKsG7iBxuW_xRuTMonCUMhzEykqzcg~~) -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From initiativkoordination at m18.uni-weimar.de Mon Apr 7 16:25:17 2025 From: initiativkoordination at m18.uni-weimar.de (Referat Initiativenkoordination) Date: Mon, 07 Apr 2025 16:25:17 +0200 Subject: [Tonraum] New initiative-coordination team // neues Team Initiativenkoordination Message-ID: <9a2b0435bc27d1ce4ceb101b56c64612@m18.uni-weimar.de> (english version below)? Hallo zusammen! Wir m?chten uns als das neue Initiativenkoordination-Team vorstellen! Wir sind: ~ Daria (Lukianchuk) (she/her) Medienkunst/Mediengestaltung, 2. sem. (englisch/deutsch) ~ Richard (Schmachtenberg) (he/him) B. Architektur, 4. sem. (deutsch/englisch) Wir w?rden uns sehr freuen, euch pers?nlich zu treffen und alle Initiativen kennenzulernen - also kontaktiert uns einfach, wir sind sehr gespannt mehr ?ber all eure fantastischen Projekte zu erfahren! In naher Zukunft werden wir auf die Notwendigkeit einiger genereller Guidelines an der M18 eingehen, auch in Bezug auf die Kommunikation zwischen den Initiativen und dem StuKo und allen anderen auch. Da dies ein wichtiger Teil ist, um die t?gliche Arbeit hier weiter zu verbessern, teilt uns bitte eure Ideen, Gedanken, Sorgen und Erfahrungen mit (welche Guideline hat gefehlt, welches Mindset hat geholfen usw.), damit wir einen Entwurf erstellen und mit allen diskutieren k?nnen. Wir freuen uns sehr mit euch zu arbeiten und sind immer hier, um euch zu unterst?tzen - wir sind gespannt, euch alle kennenzulernen! Liebe Gr??e, eure Ini-Koordination! ?-- (english version) Hello everyone! We?d like to introduce ourselves as the new initiative coordination team! We are: ~ Daria (Lukianchuk) (she/her) Media Art and Design, 2. sem. (english/german) ~ Richard (Schmachtenberg) (he/him) B. Architecture, 4. sem. (german/english) Also, we?d be very happy to meet you und get to know all the initiatives in person - so feel free to just contact us, we are very hyped to learn more about all your amazing projects! In the near future we will respond to the need of a general set of guidelines at M18, also regarding communication between the initiatives and StuKo, and all the others, too. As this is an important part of further improving everyday work here, please share your ideas, thoughts, worries, past experiences (what guideline was missing, what mindset helped, etc) with us, so we can prepare a draft to discuss with everyone. We are very happy to work with you and we are always here to support you - looking forward to get to know you all! Best regards, your ini-coordination! -- Referat Initiativenkoordination Marienstra?e 18 99423 Weimar m18.uni-weimar.de From hannes.geiss at uni-weimar.de Tue Apr 15 10:35:00 2025 From: hannes.geiss at uni-weimar.de (=?UTF-8?Q?Hannes_Gei=C3=9F?=) Date: Tue, 15 Apr 2025 10:35:00 +0200 Subject: [Tonraum] =?utf-8?q?Anfrage_f=C3=BCr_Tonraumnutzung_am_26=2E04?= =?utf-8?q?=2E2025?= Message-ID: <151858ecba21d554599a6eccc0a6a560@uni-weimar.de> Hallo liebes Tonraum-Team, im Rahmen eines kleinen Workshop-Projekts f?r Studierende an Th?ringer Hochschulen, ist ein Fiedlrecordings-Workshop mit Margaux Gazur in Weimar geplant. Der Workshop ist f?r Samstag den 26.04. angesetzt und ich bin davon ausgegangen, dass der Workshop keine R?umlichkeiten ben?tigt, jedoch lag ich damit falsch und bin deshalb auf der Suche nach einem Raum in Weimar, indem der Workshop stattfinden kann. Mir ist dabei der Tonraum eingefallen, da es zum einen thematisch sehr gut passen w?rde und die Verwaltung der R?ume in der M18, sowie das Projekt selbst studentisch organisiert werden und auch die Kommunikation erleichtern kann. Ich freue mich ?ber eine R?ckmeldung und komme gern vorbei um das gesamte Projekt genauer zu erkl?ren :) Liebe Gr??e und einen sch?nen Tag, Hannes From initiativkoordination at m18.uni-weimar.de Mon Apr 21 11:50:31 2025 From: initiativkoordination at m18.uni-weimar.de (Referat Initiativenkoordination) Date: Mon, 21 Apr 2025 11:50:31 +0200 Subject: [Tonraum] =?utf-8?q?Fwd=3A_Druckkosten_f=C3=BCr_T-Shirts_//_Prin?= =?utf-8?q?ting_costs_for_T-shirts?= Message-ID: Hallo zusammen! Hier gibt es neue Informationen zum Druckkosten f?r T-Shirts. Hi everyone! There is some new information about printing costs for T-shirts. --- Referat Initiativenkoordination Marienstra?e 18 99423 Weimar m18.uni-weimar.de -------- Originalnachricht -------- Betreff: Druckkosten f?r T-Shirts // Printing costs for T-shirts Datum: 17.04.2025 18:26 Von: Jakob Samuel Streich An: referate at m18.uni-weimar.de //English version below Liebe Referate, nach einem Beschluss des StuKo habt Ihr von nun an die M?glichkeit die Kosten f?r den Druck von T-Shirts f?r Euer Referat ?ber Mittel Eures Referats zu finanzieren (die Kosten f?r die T-Shirts m?ssen von Euch privat getragen werden). Solltet Ihr daran Interesse haben wendet Euch bitte unbedingt vorab an uns, damit wir schauen k?nnen, ob dies mit der Verwendung Eurer Referatsmittel vereinbar ist. Sch?ne Feiertage und Beste Gr??e Euer StuKo-Vorstand //English version Dear units, following a decision by the StuKo, you will from now on have the opportunity to finance the costs of printing T-shirts for your unit using the funds of your unit (the costs for the T-shirts must be covered by you privately). If you are interested, please contact us in advance so that we can check whether this is in line with the use of your unit funds. Happy national holidays and best regards Your StuKo board