…eine kurze Anleitung, wie du dich im elektronischen Engelsystemeintragen kannst.
1. Registrieren
Hier kannst du dich registrieren und deine Kontaktdaten hinterlegen: https://skhc-orga.de/register
Bitte trage deine Handynummer ebenfalls in das Feld DECT ein, dann können alle aus deinem Team deine Telefonnummer sehen. Weiter unten kannst du bereits jetzt eine eine Auswahl treffen, in welchen Teams du mithelfen möchtest und für welche Kleidergröße dein Team-T-Shirt geschneidert sein soll :)
…a short instruction how you can register in the electronic angle system.
1. register
Here you can register and enter your contact details: https://skhc-orga.de/register
Please enter your cell phone number in the DECT field as well, then everyone from your team can see your phone number. Further down you can already make a choice in which teams you want to help and for which dress size your team t-shirt should be tailored :)

2. Wähle Deinen Engel-Typ
Wähle deine Fähigkeiten als Engel aus und komm in die jeweiligen Teams dazu:
Angeltypes
2. choose your angel type
Choose your skills as an angel and join the respective teams:
https://skhc-orga.de/angeltypes.

3. Ergänze ggf. deine Daten
Erscheint neben deinem himmlischen Namen ein Warnzeichen? Dann überprüfe noch einmal die Daten in deinen Profil-Einstellungen: Profile – Engelsystem (skhc-orga.de)
Besonders wichtig sind das Ankunfts- und Abreise-Datum. Stelle hier einfach einen großzügigen Zeitraum (z.B. 22.04-05.05) ein, damit du im nächsten und finalen Schritt alle himmlischen Schichten sofort überblickst.
3. add data if necessary
Does a warning sign appear next to your name? Then check again the data in your profile settings: https://skhc-orga.de/user-settings#
Especially important are the arrival and departure dates. Just set a generous period of time (e.g. 22.04-05.05), so that you have an immediate overview of all celestial layers in the next and final step.

4. In Schichten eintragen
Yay! Herzlich Willkommen im Engelsystem: jetzt hast du einen wunderschönen Ausblick über alle Schichten, für die der SKHC deine Hilfe braucht: Shifts – Engelsystem (skhc-orga.de)
Hier kannst du Filter nutzen um genau die Schichten zu finden, die dich brauchen :), falls nicht alle interesannten Schichten angezeigt werden, überprüfe nochmal ob alle Filter, also auch der Zeitraum, sinnvoll eingestellt sind.
4. log your shifts
Yay! Welcome to the angelic system: now you have a beautiful overview of all layers for which the SKHC needs your help: https://skhc-orga.de/user-shifts#
Here you can use filters to find exactly the shifts that need you :), if not all interesting shifts are displayed, check again if all filters, including the time period, are set sensibly.

…Nutze diese Website am besten an einem großen Bildschirm: das erweitert deinen Weitblick ;) … hier kannst du dich in Schichten eintragen und weiter unten auf der Website alle Daten in deine eigene Kalender-App importieren.
View this website on a big screen: this will broaden your vision ;) … here you can enter shifts and further down the website import all data into your own calendar app.

Welcome to heaven!
Glad to have you with us!
Willkommen im Himmel!
Schön, dass du dabei bist!