[Tonraum] Absagung aller Veranstaltung und Schließung der M18 bis zum 19. April / Cancellation of all events and closure of the M18 until the 19th April

[Knut Rothe]

Lieber StuKo, liebe FachschaftsRäte, liebe Initiativen, liebe Referate, 
liebe Student*innen,

/- English below/

Vielleicht habt ihr es schon mitbekommen, dass unsere 
Bauhaus-Universität Weimar bis vorraussichtlich zum 19. April 
geschlossen bleibt, um die Verbreitung des Coronavirus (COVID-19) 
einzudämmen. Davon sind auch wir betroffen:

Ab Montag müssen wir aufgrund der Allgemeinverfügung der Stadt Weimar 
<https://stadt.weimar.de/aktuell/presse/mitteilung/corona-praevention-stadt-weimar-schliesst-vorsorglich-alle-schulen-horte-kindergaerten-und-bildungse/> 
*bis zum 19. April**alle Veranstaltungen absagen und unsere M18 
schließen.* Dies gilt auch für interne Treffen.

Das bedeutet, dass es bis zum 19. April keine FsR- sowie StuKo-Sitzungen 
und Welcome-Back geben kann.

Lasst uns dafür sorgen, dass Falschinformationen nicht umhergehen und 
Menschen nicht aufgrund ihrer Herkunft unter Generalverdacht gestellt 
werden. Geratet nicht in Panik und passt auf euch und eure Mitmenschen auf!

Aktuelle Inforamtionen zum Coronavirus (COVID-19):

https://stadt.weimar.de/aktuell/coronavirus/

https://www.uni-weimar.de/de/universitaet/struktur/zentrale-einrichtungen/servicezentrum-sicherheitsmanagement/information-zum-coronavirus/

Herzliche Grüße
Knut

i.A. des Stuko-Vorstandes

/
/

/English:/

/Dear StuKo, dear student councils, dear initiatives, dear 
departments//, dear students,
//
//Maybe you have already noticed that our Bauhaus-University Weimar will 
be closed until April 19th to stem the spread of the coronavirus 
(COVID-19). We are also affected by this://
//
//From Monday on, due to the general decree of the city of Weimar, we 
have to cancel all events until April 19th and close our M18. This also 
applies to internal meetings.//
//
//This means that there can be no FsR as well as StuKo meetings and 
Welcome-Back until April 19.//
//
//Let us make sure that false information is not circulated and that 
people are not put under general suspicion because of their origin. 
Don't panic and watch your und your fellow human beings back!//
//
//Current information about the coronavirus (COVID-19):/

https://stadt.weimar.de/aktuell/coronavirus-en/

https://www.uni-weimar.de/en/university/structure/central-university-facilities/service-center-for-security-management/information-regarding-coronavirus/

/Best regards//
//Knut/

/pp of the StuKo-board/

-- 
Knut Rothe

BA Medien-Informatik
Bauhaus-Universität Weimar

Vorstand des StudierendenKonvent
Wahlvorstand der Fachschaftsratwahlen 2020
Mitglied des FachschaftsRat Medien
Bauhaus.Botschafter

Büro der Studierendenvertretungen
Marienstraße 18
D-99423 Weimar
Deutschland

E-Mail: Knut.Casper.Rothe at uni-weimar.de

StuKo-Vorstand [Vorstand und Geschäftsführung]: stuko-vorstand at uni-weimar.de
StuKo-Verteiler [mit Referaten und Ehemaligen]: stuko at uni-weimar.de

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </mailman/archives/public/tonraum/attachments/20200314/97dc66ce/attachment.htm>